ALLGMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN FÜR

21 Tage Meditieren mit Deepak ChopraTM

SEITENS HI-PERFORMANCE S.R.L.

 WIR BITTEN DEN BENUTZER/KUNDEN DIE

ALLGEMEINEN VERKAUFSBEDINGUNGEN ZU SPEICHERN UND AUFZUBEWAHREN

 

  1. Informationen

1.1 Daten des Verkäufers/Anbieters:  Hi-Performance ® ist eine registrierte Marke von Hi-Performance S.r.l.  Besitzer der Internetseiten www.hiperformance.it und www.deepakchoprameditation.de

Hi-Performance S.r.l., Firmensitz in Via Federico Cesi 72 – 00193 Rom, Steuernummer und Umsatzsteuernummer 05600831001, eingetragen im Handelsregister Rom, REA RM-905414, Tel. +39 06 36005152 +39 06 36005152, Fax +39 06 36000752, Webseite http://www.hiperformance.it (“Internetseite”) E-Mail info@hiperformance.it (“Hi-Performance”).

1.2 Vor dem Zugang zum Programm 21 Tage Meditieren mit Deepak Chopra TM

 21 Tage Meditieren mit Deepak ChopraTM ist ein Online-Meditationsprogramm und eine kollektive Meditationserfahrung (im Folgenden einfach „Programm“), die bzw. das den registrierten Benutzern der Webseite www.deepakchoprameditation.de jeden Tag, für 21 Tage Zugang zu einer Online-Meditation in Audio-Version unter der Anleitung von Deepak Chopra erlaubt.     Die Anmeldung und der Zugang zu den Meditationen während der 21 Tage des Programms sind kostenlos und für alle offen, um mehr Menschen an die Praxis des alltäglichen Meditierens heranzuführen und ihnen zu zeigen, welche Vorteile für sie darin stecken.   Währen der kollektiven und kostenlosen Online-Meditation können die einzelnen täglichen Meditationen im Streaming angehört werden, es ist verboten, die einzelnen Aufzeichnungen herunterzuladen.   Während und nach dem Meditationserlebnis können die Teilnehmer die Mp3 Version vom vollständigen Programm (geführte Meditationen + Bonus zur Vertiefung) kaufen, die sie dann direkt auf ihren PC herunterladen können.

1.3. Anwendung des Programms: Bei der Registrierung und Erstellung eines Accounts wird der Benutzer gebeten, seinen Vornamen, Namen und eine E-Mail-Adresse zu nennen und ein Passwort zum Öffnen des Programms einzugeben. Der Benutzer verpflichtet sich, das Passwort geheimzuhalten und ist allein für die Sicherheit und Geheimhaltung und einen eventuellen Verlust des Passworts verantwortlich.  Wenn er sein Passwort vergessen hat, kann er auf “Passwort vergessen” klicken und ein neues Passwort generieren, mit dem er weiter Zugang zum Programm hat.

Während der 21 Tage des kollektiven Meditationsprogramms werden die Teilnehmer jeden Tag eine E-Mail mit einem Link zur täglichen Meditation erhalten, außerdem können sie in jedem Moment ihren eigenen und kostenlosen Account auf der Loginseite öffnen. Auf der Online-Plattform können die Teilnehmer die Meditation des Tages, die an dem Tag, an dem sie hochgeladen wird, und für weitere fünf Tage zur Verfügung stehen wird, hören. Die Teilnahme an dem Programm kann mit Freunden über Facebook oder E-Mail geteilt oder in das persönliche Meditationstagebuch, mit dem man seine erreichten Fortschritte kontrollieren kann, eingetragen werden.  Die Teilnahme an den 21 Tagen Meditieren mit Deepak ChopraTM ist Minderjährigen unter achtzehn (18) Jahren verboten.

1.4. Charakteristiken und Ziele des Programms: 21 Tage Meditieren mit Deepak Chopra TM

Die Charakteristiken des Programms werden auf der Webseite beschrieben. Die Verkaufsartikel oder Dienstleistungen werden zu Bildungszwecken angeboten und sind nicht für therapeutische, heilende oder ähnliche Zwecke gedacht. Hi-Performance S.r.l. garantiert nicht das von Deepak Chopra erreichte Ergebnis des persönlichen und professionellen Wachstums, das Deepak Chopra nach Jahren des Studiums und Meditierens erreicht hat. Der Kunde/Benutzer ist allein für seine persönlichen Entscheidungen verantwortlich.

 

  1. Vertragsabschluss:Der Kaufvertrag ist gültig über telematische Sendung oder Formularbögen und gilt als abgeschlossen in dem Moment, in dem der Kunde/Benutzer die Bestellung aufgibt oder den Anmeldebogen unterzeichnet. Die Zusendung der Bestellung oder die Unterzeichnung des Anmeldebogens verpflichtet zur Zahlung des Verkaufsartikels/der Dienstleistung.
  2. Kauf des Verkaufsartikels oder der Dienstleistung:Hi-Performance verkauft dem Kunden/Benutzer, den Verkaufsartikel oder die Dienstleistung, die bzw. welcher der Kunde/Benutzer durch Anklicken der virtuellen Geschäftstaste (“Point and click”) auf den Webseiten, auf denen die Charakteristiken des Verkaufsartikels/der Dienstleitung beschrieben sind, ausgesucht hat.  Nach dem Abschluss des Kaufs schickt Hi-Performance S.r.l. an den Kunden/Benutzer eine E-Mail mit den wichtigsten Informationen zum gekauften Verkaufsartikel oder zur gekauften Dienstleistung, zum Preis, zu den gewählten Zahlmodalitäten und den auf den Kauf anwendbaren Bedingungen. Der Kunde muss die E-Mail auf einem dauerhaften Träger speichern und aufbewahren.  Wenn der vom Kunden /Benutzer ausgesuchte Verkaufsartikel oder die ausgesuchte Dienstleistung nicht zur Verfügung steht, wird Hi-Performance einen anderen Verkaufsartikel oder eine andere Dienstleistung mit gleichwertigen Charakteristiken als Ersatz anbieten, ohne dass der Kunde/Benutzer sein Recht verliert, vom Vertrag zu den im folgenden Artikel zum Rücktrittsrecht genannten Fristen und Modalitäten zurückzutreten.
  3. Preis des Verkaufsartikels oder der Dienstleistung:Der Kaufpreis ist einschließlich Mehrwertsteuer, Steuern, Auflagen, Versandkosten und allem, was ausdrücklich in der Beschreibung des Verkaufsartikels auf den Webseiten angegeben ist; vom Preis ist alles ausgeschlossen, was nicht ausdrücklich angegeben ist (z. B. Anreise, Kost, Unterkunft usw.).  Der Preis kann mit Banküberweisung, Paypal, Postepay oder Kreditkarte bezahlt werden. Bei Versand wird der Verkaufsartikel an die vom Kunden /Benutzer beim Kauf angegebenen Adresse geliefert.  Die Angebote zur Verkaufsförderung, die Formen des Zahlungsaufschubs und/oder Preisminderungen vorsehen, sind von der Einhaltung der Zahlungsfristen seitens des Kunden/Benutzers abhängig; bei verspäteter Zahlung entfallen der zugestandene Zahlungsaufschub und/oder die Preisminderung und der Kunde/Benutzer muss sofort den vollen Preis nach Preisliste von Hi-Performance S.r.l. zahlen.
  4. Rücktrittsrecht: Der Kunde/Benutzer, der eine natürliche Person ist, die zu Zwecken handelt, die nicht unternehmerischen, kommerziellen, gewerblichen oder beruflichen Zwecken zuzuordnen sind („Verbraucher“) hat das Recht vom Vertrag zurückzutreten, ohne seine Gründe anzugeben, indem er seine Absicht, vom Vertrag zurückzutreten, explizit in einer Erklärung (mit Vorname, Name, Ort, Geburtsdatum, Wohnsitz, Steuernummer, Angabe der gekauften Verkaufsartikel/Dienstleistungen, von deren Vertrag er zurücktreten will, Bestelldatum und Empfangsdatum der Verkaufsartikel, Unterschrift) mitteilt. Die Kaufrücktrittserklärung muss vor Ablauf der Rücktrittsfrist (14 Tage) ab dem Tag, an dem der Verbraucher oder ein Dritter den Verkaufsartikel erhält, oder, im Falle eines Vertrags über die regelmäßige Lieferung von Verkaufsartikeln, von dem Tag an, an dem der Verbraucher oder ein Dritter den ersten Verkaufsartikel erhält, zugeschickt werden. Hi-Performance wird innerhalb von vierzehn (14) Tagen, ab dem Datum, an dem es vom Rücktritt erfahren hat, die vom Verbraucher für den Verkaufsartikel/die Dienstleistung, von deren Verkauf er zurücktritt, überwiesene Summe ohne zusätzliche Auflagen zurückerstatten.  Der Kunde/Benutzer kann das Rücktrittsrecht nicht ausüben bei (i) Lieferung digitaler Inhalte auf nicht materiellen Trägern (z.B. im Internet heruntergeladene oder über E-Mail gesendete Dateien, E-Book); in diesem Fall akzeptiert der Kunde/Benutzer den Verlust des Rücktrittrechts mit dem Empfang des digitalen Inhalts (ii) Erbringung von Dienstleistungen, die vor dem Ablauf der Frist für die Ausübung des Rücktrittsrechts begonnen hat (iii) Lieferung von Verkaufsartikeln, die nach Angaben des Kunden verpackt oder eindeutig kundenangepasst sind oder die, aufgrund ihrer Natur, nicht zurückgeschickt werden können, (iv) Lieferung von versiegelten Audio- und Videoaufnahmen oder versiegelter Informatiksoftware, die nach dem Erhalt geöffnet worden sind (z.B. CD, DVD, Audio-Videokurse usw.), (v) Lieferung von Zeitungen und Zeitschriften (vi) Erbringung von Freizeit-Dienstleistungen, wenn sich Hi-Performance bei Vertragsabschluss verpflichtet hat, die Dienstleitungen zu einem festgelegten Datum oder in einem vorher festgelegten Zeitraum zu erbringen (z.B. Kurse, Veranstaltungen usw.)
  5. Abonniertes Bildungsmaterial: Der Kunde/Benutzer, der (zum beim Kauf festgelegten Tarif) ein Abonnement für Bildungsmaterial gekauft hat, hat das Recht, jeden Monat eine variable Anzahl an Produkten je nach dem ausgewählten Abonnement zu wählen.  Der Kunde/Benutzer kann direkt in einer einzigen Vorauszahlung für das ganze Jahr oder mit vier Vorauszahlungen pro Vierteljahr mit der Kreditkarte bezahlen.   Der Vertrag erneuert sich für die gleichen Zeiträume (jährlich oder vierteljährlich), es sein denn, der Kunde/Benutzer sendet innerhalb von fünfzehn (15) Tagen vor Ablauf der Vertragsfrist eine E-Mail an info@deepakchoprameditation.de oder info@hiperformance.it, in der er eine Erneuerung des Vertrags ablehnt.
  6. Urheberrecht, unterscheidende Zeichen und Inhalte – Einschränkungen:Die von Hi-Performance Srl angebotenen Produkte und Dienstleistungen sind durch das Urheberrecht geschützt. Alle Rechte des Programms sind vorbehalten. Der Kunde/Benutzer darf die gekauften Verkaufsartikel oder Dienstleistungen nicht zu kommerziellen Zwecken verwenden oder sie an Dritte weitergeben und über kein Medium verbreiten. Der Benutzer erkennt an und akzeptiert, dass das Programm vertrauliche Informationen enthält, die geistiges Eigentum von „The Chopra Center“ und seinem Lizenznehmer Hi-Performance Srl sind und vom Urheberrecht geschützt sind. The Chopra Center und Hi-Performance Srl haben die Rechte des geistigen Eigentums am Inhalt des Programms und am Verfahren wie auch an der Plattform inne.  Die Marke, das Logo und jedes andere unterscheidende Zeichen auf den Webseiten ist Eigentum von The Chopra Center und Hi-Performance S.r.l. und dürfen ohne vorherige schriftliche Erlaubnis in keiner Weise und mit keinem Mittel benutzt werden. Die Namen Deepack Chopra, Chopra Center und Hi-Performance und jede ähnliche Bezeichnung dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von The Chopra Center und Hi-Performance nicht als Adresse einer anderen Webseite oder Teil einer Adresse verwendet werden.  Keiner der Inhalte der Webseiten darf ohne vorherige schriftliche Erlaubnis von The Chopra Center und Hi-Performance S.r.l. mit keinem Instrument weder ganz noch teilweise kopiert, reproduziert, weitergegeben, veröffentlicht oder verteilt werden. Der Kunde/Benutzer erkennt vor allem an, dass das Programm 21 Tage Meditieren mit Deepak ChopraTM Eigentum von “The Chopra Center” und Hi-Performance Srl ist und vom Urheberrecht geschützt ist, und verpflichtet sich:
    a) es nicht zu duplizieren, kopieren, verteilen, weiterzugeben, zu reproduzieren, zu veröffentlichen oder in Lizenz weiterzugeben, keine ähnlichen Programme zu erstellen, irgendeine Information, Software, Produkte oder Dienstleistungen vom Programm und/oder über das Programm zu verkaufen;
    b) das Programm nicht mit anderen Mitteln oder über andere Schnittstellen, als die, die geliefert werden, zu öffnen;
    c) sich nicht als Administrator und Betreiber der Webseitedeepakchopra.it ohne ausdrückliche Erlaubnis von Hi-Performance S.r.l zu identifizieren;
    d) kein Material zu veröffentlichen oder zu senden, das Viren oder korrupte Dateien enthält;
    e) die Zuweisungen an die Autoren, rechtliche Mitteilungen oder Eigentumsbezeichnungen nicht zu löschen;
    f) das anwendbare, lokale, nationale oder internationale Gesetz nicht zu verletzen
    g) kein Material hochzuladen oder zu senden, das Patente, Marken, Industriegeheimnisse, Copyright oder andere Eigentumsrechte Dritter verletzt;
    h) das Programm nicht mit Framing oder ähnlichen Navigationstechnologien zu manipulieren oder in einer anderen Weise anzeigen zu lassen;
    i) das Programm nicht für ungesetzliche oder für von den allgemeinen Verkaufs- und Vertragsbedingungen verbotene Zwecke zu benutzen;
    j)das Programm nicht so anzuwenden, dass die Plattform oder Netze beschädigt, deaktiviert, überladen oder beeinträchtigt werden können oder dass seine Anwendung die Anwendung des Programms von einem anderen Benutzer stören kann;
    k) nicht das Programm ohne Autorisierung zu öffnen oder zu versuchen, es ohne Autorisierung zu öffnen;
    i) nicht an Material und Informationen über Mittel, die nicht absichtlich über das Programm zur Verfügung gestellt werden, zu kommen oder zu versuchen es zu bekommen.
  7. Haftungsausschluss: Hi-Performance S.r.l. haftet nicht und leistet keinen Schadensersatz oder Rückerstattungen für Schäden durch Fehlfunktion und/oder schlechte Funktion der Internetseite und/oder schlechtes Funktionieren und/oder Unterbrechungen der Dienstleistungen, die höherer Gewalt zuzuschreiben und nicht vom Willen des Unternehmens abhängig sind und verhindern, dass die im Vertrag mit dem Kunden/Benutzer vereinbarten Zeiten und Modalitäten eingehalten werden können. Hi-Performance S.r.l. garantiert auch nicht für die Kontinuität des Online-Dienstes, da dieser vom korrekten Funktionieren der nationalen und internationalen Daten- und Telefonnetze und dem korrekten Funktionieren der Server und der anderen elektronischen Geräte, die das Internetsystem bilden, abhängt; aus diesem Grund kann Hi-Performance S.r.l. nicht haftbar gemacht werden und zu Schadensersatz oder Rückerstattungen verpflichtet werden und/oder für Nichterfüllung seiner vertraglichen Pflichten zur Verantwortung gezogen werden, wenn die Fehlfunktionen durch falsches Funktionieren oder Nichtfunktionieren der eben genannten Systeme verursacht worden sind. Hi-Performance S.r.l. verpflichtet sich, den gegenüber dem Kunden /Benutzer übernommenen Pflichten nachzukommen, sobald die Internetseite und/oder das Internet wieder korrekt funktionieren. Hi-Performance S.r.l. haftet auch nicht für das schlechte Funktionieren der angebotenen Dienstleistungen, wenn die Funktionsstörung durch Nichtkonformität und/oder Nichteignung der vom Kunden/Benutzer benutzten Geräte verursacht wird.
  8. Privacy: Der Kunde/Benutzer, der erklärt volljährig (+ 18 Jahre alt) zu sein, erklärt mit dem Abschluss des Vertrags, mit der Teilnahme an Preiswettbewerben oder dem Download von kostenlosem Material und kostenlosen Inhalten von den Webseiten die von Art. 13 und 14 der EG-Verordnung 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr vorgesehen Datenschutzinformationen auf den Webseiten www.deepakchopra.it und www.hiperformance.it gelesen zu haben und dass er seine Einwilligung zur Verarbeitung gegeben hat. Die vom Kunden/Benutzer erbrachten Daten werden von The Chopra Center, Hi-Performance S.r.l. und Basler Psi-Verein – Mitverantwortliche – gemäß dem Prinzip der Richtigkeit, Zulässigkeit, Transparenz, Zweckgebundenheit, Minimierung der Daten, Genauigkeit, Beschränkung der Aufbewahrung, Integrität und Vertraulichkeit verwendet, um die Bestellung zu bearbeiten und den Kunden/Benutzer auf den neusten Stand zu halten. Deswegen können die Daten auch für direktes Marketing von Produkten und/oder Dienstleistungen von The Chopra Center, Hi-Performance S.r.l. e Basler Psi-Verein, ihren Marken und die Marken ihrer Handelspartner auch über automatisierte Modalitäten und für die Produkt- und Dienstleistungsentwicklung, auch unter Verwendung automatisierter Entscheidungsprozesse, einschließlich Profiling verarbeitet werden. Ihre Daten werden sowohl manuell als auch mit Informatiksystemen verarbeitet und im Zusammenhang mit den für die korrekte Vertragsausführung verbundenen Pflichten Dritten mitgeteilt. Der Kunde/Benutzer kann in jedem Moment die vom Artikel 15 und den folgenden Artikeln der EG-Verordnung 2016/679 vorgesehenen Rechte ausüben.
  9. Anwendbares Gesetz und zuständiger Gerichtsstand:Dieser Vertrag wird nach italienischem Recht geregelt.  Für Rechtsstreitigkeiten ist ausschließlich das Gericht Rom zuständig. Bei Rechtsstreitigkeiten mit natürlichen Personen, die zu Zwecken handeln, die nicht unternehmerischen, kommerziellen, gewerblichen oder beruflichen Zwecken zuzuordnen sind („Verbraucher“), ist das Gericht am Wohnsitz der natürlichen Person/des Verbrauchers zuständig, wenn es sich innerhalb des italienischen Staatsgebiets befindet. Die digitalen Registrierungen und Nachrichten werden bei eventuellen Rechtsstreitigkeiten geprüft.

Im Sinne der Art. 1341, 1342 und 1469 bis des italienischen bürgerlichen Gesetzbuches erkläre ich, volljährig (+18 Jahre alt) zu sein und die Klauseln der allgemeinen Geschäftsbedingungen, welche den Verkauf der Verkaufsartikel oder Dienstleistungen von Hi-Performance S.r.l. regeln, aufmerksam durchgelesen und verstanden zu haben und vor allem den im Folgenden aufgelisteten Klauseln zustimmen zu wollen: 1.4 Charakteristiken und Ziele des Programms; 2. Vertragsabschluss; 5. Rücktrittsrecht; 7. Urheberrecht, unterscheidende Zeichen und Inhalte – Einschränkungen; 8. Haftungsausschluss; 9. Privacy; 10 Anwendbares Gesetz und zuständiger Gerichtsstand.